Παρά τον πόλεμο που γίνεται όλο και πιο σκληρός, η ουκρανική κοινωνία συνεχίζει να αντέχει και να αγωνίζεται.
Ένα καλοκαίρι στην Ουκρανία
από το γαλλικό Hebdo L’Anticapitaliste – 812 (28/08/2026)
της Ομάδα Παρέμβασης «Αλληλεγγύη στην Ουκρανία» του NPA-A
Στο μέτωπο, ο ουκρανικός στρατός κατάφερε να διαπεράσει τις εχθρικές γραμμές στο Χάρκοβο, στο Ντονέτσκ και στη Ζαπορόζια. Όλες αυτές οι πρόοδοι προστίθενται στα 540 km² που είχαν ήδη κατακτηθεί το καλοκαίρι. Ωστόσο, στη Ρωσία προετοιμάζεται μια μαζική επιστράτευση, παρότι αυτό διαψεύδεται επίσημα την παραμονή των εκλογών για τη Δούμα, που θα διεξαχθούν από τις 18 έως τις 20 Σεπτεμβρίου. Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες νέες στρατολογίες, προκειμένου να αντισταθμιστούν οι τεράστιες ανθρώπινες απώλειες στο μέτωπο. Πάνω από 110.000 νέοι Ρώσοι έχουν φύγει για τη Γεωργία προκειμένου να ξεφύγουν από αυτό.
Έντονοι ρωσικοί βομβαρδισμοί
Οι βομβαρδισμοί στις ουκρανικές πόλεις έχουν ενταθεί, ενώ η αεροπορική άμυνα αντιμετωπίζει έλλειψη πυραύλων αναχαίτισης και ζητά δικαιολογημένα την αποστολή πυραύλων Crotale για την καταστροφή εναέριων στόχων σε χαμηλό και πολύ χαμηλό υψόμετρο (από 15 m έως 6 km). Ο αντίκτυπος αυτών των επιθέσεων είναι τρομερός. Το 90% των αποθηκών τροφίμων έχει καταστραφεί. Σύμφωνα με τον υπουργό Τροφίμων, το σύστημα εφοδιασμού βρίσκεται σε διαδικασία αναδιάρθρωσης. Ωστόσο, αν και η χώρα δεν απειλείται από λιμό, στη Χερσόνα, μετά την καταστροφή του θερμοηλεκτρικού σταθμού, οι κάτοικοι καλούνται να εγκαταλείψουν την πόλη: η θέρμανση δεν είναι πλέον εξασφαλισμένη αυτόν τον χειμώνα. Οι επιθέσεις εναντίον τυπογραφείων και αποθηκών κατέστρεψαν πάνω από ένα εκατομμύριο βιβλία, τα οποία θα λείψουν στους Ουκρανούς μαθητές την παραμονή της έναρξης του σχολικού έτους.
Η κοινωνία των πολιτών συνεχίζει να αγωνίζεται
Το καλοκαίρι σημαδεύτηκε από διαδηλώσεις στις κύριες πόλεις προς υποστήριξη του πρώην υπουργού Άμυνας, Μιχαήλ Φεντόροφ, ο οποίος είναι δημοφιλής για τις καινοτομίες του στον πόλεμο των drones και την καταγγελία της διαφθοράς. Ωστόσο, η νεοφιλελεύθερη λογική του και το αίτημά του για εκλογές εν καιρώ πολέμου αποθάρρυναν μέρος των υποστηρικτών του.
Η κοινωνία των πολιτών συνεχίζει, σε όλο και πιο δύσκολες συνθήκες, τον αγώνα ενάντια στις νεοφιλελεύθερες πολιτικές της εξουσίας. Το συνδικάτο των εργαζομένων στον τομέα της υγείας «Να είστε όπως είμαστε εμείς» διοργάνωσε ένα σεμινάριο στην Πολτάβα σχετικά με τα δικαιώματα των επαγγελματιών του κλάδου, οι οποίοι, υπό στρατιωτικό νόμο, βρίσκονται στην πρώτη γραμμή στα νοσοκομεία, για να εξασφαλίσουν τη συνέχεια της περίθαλψης και να αγωνιστούν για τα δικαιώματά τους.
Νοσηλεύτριες από το Λβιβ περιγράφουν στο διεθνές δίκτυο που τις υποστηρίζει, το ENSU/RESU, την καθημερινότητα των συνδικαλιστών σε μια χώρα που βρίσκεται σε πόλεμο: «Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε καθ’ οδόν προς την Πολτάβα, αλλά δεχόμαστε αδιάκοπους πυροβολισμούς, δεν μπορούμε να φτάσουμε στον προορισμό μας κανονικά, γίνονται συνεχείς εκκενώσεις από το τρένο»… «Λόγω των πυροβολισμών, το τρένο είχε 8 ώρες καθυστέρηση… Όμως, το σεμινάριο πραγματοποιήθηκε τελικά. Τώρα, ανησυχούμε για το πώς θα επιστρέψουμε στο Λβιβ.»
Αντίσταση στον πόλεμο και στην εκμετάλλευση
Σύμφωνα με τον Βιτάλι Ντούντιν, ηγέτη της αριστερής οργάνωσης «Κοινωνικό Κίνημα» (Sotsialnyi Rukh): «Ο αριθμός αεροπορικών συναγερμών στο Κίεβο έχει σπάσει όλα τα ρεκόρ διαταράσσοντας τους ρυθμούς εργασίας και ανάπαυσης, ενώ θα μπορούσε κανείς να φανταστεί ότι έχουμε συνηθίσει τα πάντα. Αυτό επηρεάζει ολόκληρη αυτή την πόλη με τα εκατομμύρια κατοίκων, κυρίως τους εργαζόμενους και τις εργαζόμενες που ασκούν χειρωνακτικά επαγγέλματα και πρέπει να παραμείνουν στον χώρο εργασίας τους, ή των οποίων η ζωή γίνεται μαρτύριο λόγω των διαταραχών στις μετακινήσεις και της έλλειψης καταφυγίων». Αγωνίζεται ενάντια σε κάθε τιμωρία εναντίον εργαζομένων που καθυστερούν λόγω των διαταραχών στα μέσα μεταφοράς ή της έλλειψης ύπνου· ενάντια στις μειώσεις μισθών λόγω παραμονής σε καταφύγια· ή ενάντια στην υποχρέωση συνέχισης της εργασίας, εάν δεν υπάρχει κατάλληλα εξοπλισμένο καταφύγιο για την άσκηση της δραστηριότητας.
Δεσμευμένοι στην αντίσταση στον πόλεμο, οι εργαζόμενοι και οι εργαζόμενες της Ουκρανίας συνεχίζουν τον αγώνα στις επιχειρήσεις ενάντια στους εκμεταλλευτές τους. Αυτός ο διπλός αγώνας είναι και δικός μας.
Ομάδα Παρέμβασης «Αλληλεγγύη στην Ουκρανία»
NPA-A (γαλλικό τμήμα της 4ης Διεθνούς)
Μετάφραση: ΤΠΤ – “4” από το: Un été en Ukraine, L’Anticapitaliste, 4/9/2026
ΤΠΤ - "4" 
