Τζαμού & Κασμίρ: έκκληση για αλληλεγγύη παγκοσμίως

4η Διεθνής:

Προοδευτικές οργανώσεις του Τζαμού και Κασμίρ καλούν σε παγκόσμια αλληλεγγύη

Οι ακόλουθες οργανώσεις εξέδωσαν κοινή δήλωση με την οποία καλούν σε αλληλεγγύη προς τον λαό του πακιστανικου Τζαμού και Κασμίρ:

Εθνική Ομοσπονδία Φοιτητών του Τζαμού και Κασμίρ (Jammu Kashmir National Students Federation -JKNSF)
Εθνικό Λαϊκό Κόμμα του Τζαμού και Κασμίρ (Jammu Kashmir National Awami Party -JKNAP)
Μέτωπο Απελευθέρωσης του Τζαμού και Κασμίρ (Jammu Kashmir Liberation Front -JKLF/Sagheer)
Μέτωπο Απελευθέρωσης του Τζαμού και Κασμίρ (Jammu Kashmir Liberation Front -JKLF/Yasin)
Μέτωπο Απελευθέρωσης των Φοιτητών του Τζαμού και Κασμίρ (Jammu Kashmir Students Liberation Front -JKSLF)
Λαϊκό Επαναστατικό Μέτωπο (Peoples Revolutionary Front –PRF)
Daily Jeddojehad.com
Δίκτυο Αλληλεγγύης της Νότιας Ασίας ΗΠΑ (South Asian Solidarity Network USA –SASN)

Ο λαός του Τζαμού και Κασμίρ υπό πακιστανική διοίκηση (PaJK) αντιμετωπίζει ένα από τα πιο αιματηρά επεισόδια κρατικής καταστολής στην πρόσφατη ιστορία. Ένα μαζικό κίνημα που δημιουργήθηκε γύρω από οικονομικά και δημοκρατικά αιτήματα προσέκρουσε σε απαγορεύσεις κυκλοφορίας, διακοπές επικοινωνιών, πραγματικά πυρά και συλλογικές τιμωρίες.

Η διοίκηση του PaJK αποκαλύφθηκε για άλλη μια φορά ως μαριονέτα του πακιστανικού κράτους, εφαρμόζοντας πολιτικές που υπαγορεύονται από το Ισλαμαμπάντ αντί να ανταποκρίνεται στις δημοκρατικές προσδοκίες του λαού. Η Ενιαία Λαϊκή Επιτροπή Δράσης του Τζαμού και Κασμίρ (JAAC) είχε ανακοινώσει μια «Μεγάλη Πορεία» στις 9 Ιουνίου, μετά από μήνες κινητοποίησης γύρω από οικονομικά και δημοκρατικά αιτήματα. Αντί να ανταποκριθεί σε αυτά τα νόμιμα αιτήματα, το πακιστανικό κράτος εξαπέλυσε μια σφοδρή καταστολή στις 5 Ιουνίου. Οι υπηρεσίες διαδικτύου και κινητής τηλεφωνίας διακόπηκαν, οι επιδρομές και οι συλλήψεις εντάθηκαν, και οι δυνάμεις ασφαλείας προσπάθησαν να συντρίψουν το κίνημα πριν αυτό αποκτήσει δυναμική.

Μεταξύ 5 Ιουνίου και 27 Ιουλίου, τουλάχιστον 45 άνθρωποι σκοτώθηκαν. Παρά την καταστολή αυτή, χιλιάδες άνθρωποι πραγματοποίησαν καθιστικές διαμαρτυρίες στα περίχωρα της πόλης Ραβαλακότ και παρέμειναν παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες των αρχών να τους διαλύσουν με τη βία. Καθ’ όλη αυτή την περίοδο, η JAAC επιβεβαίωνε σταθερά τη βούλησή της να συμμετάσχει σε ειρηνικό διάλογο και να επιλύσει την κρίση μέσω διαπραγματεύσεων. Το πακιστανικό κράτος χρησιμοποίησε επανειλημμένα αυτές τις διαπραγματεύσεις απλώς για κωλυσιεργία, ενώ συνέχιζε την καταστολή και προετοιμαζόταν για περαιτέρω βία.

Στις 27 Ιουλίου, ξεκίνησε η «Μακρά Πορεία». Αψηφώντας την απαγόρευση κυκλοφορίας και τον εκφοβισμό του κράτους, χιλιάδες άνθρωποι βάδισαν προς το Ραβαλακότ. Οι δυνάμεις ασφαλείας άνοιξαν πυρ εναντίον άοπλων διαδηλωτών, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 21 άτομα.

Παρά τις δολοφονίες αυτές, ο πληθυσμός κατάφερε να απωθήσει τους Ρέιντζερς (παραστρατιωτικές δυνάμεις) και συνέχισε την προέλασή του. Στις 28 Ιουλίου, η σφαγή κλιμακώθηκε περαιτέρω, καθώς άλλοι 14 άνθρωποι σκοτώθηκαν στο Ραβαλακότ, στο Μιρπούρ και σε άλλες πόλεις σε ολόκληρο το PaJK. Η καταστολή έχει επεκταθεί πολύ πέρα από τη χρήση θανατηφόρας βίας. Το πακιστανικό κράτος έχει περιορίσει σκόπιμα την πρόσβαση σε τρόφιμα και έχει παρεμποδίσει την πρόσβαση στα νοσοκομεία του Ραβαλακότ, υποβάλλοντας τον λαό του Τζαμού και Κασμίρ σε συλλογική τιμωρία, με στόχο να συντρίψει το κίνημα. Οι ενέργειες αυτές συνιστούν σοβαρή παραβίαση των θεμελιωδών δημοκρατικών δικαιωμάτων και της στοιχειώδους ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

Καλούμε την εργατική τάξη διεθνώς, τους φοιτητές, τους ακαδημαϊκούς, τα συνδικάτα, καθώς και τις δημοκρατικές, προοδευτικές και σοσιαλιστικές οργανώσεις να σταθούν αλληλέγγυοι στον λαό του Τζαμού και Κασμίρ.

Καλούμε τις οργανώσεις και τους ακτιβιστές από όλο τον κόσμο να οργανώσουν διαδηλώσεις έξω από τις πακιστανικές πρεσβείες και προξενεία στις αντίστοιχες χώρες τους και να στείλουν επιστολές ή ηλεκτρονικά μηνύματα διαμαρτυρίας προς το Υπουργείο Εξωτερικών του Πακιστάν, τον Ομοσπονδιακό Υπουργό για Θέματα Κασμίρ και Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν (βλ. παρακάτω), καθώς και τις πακιστανικές διπλωματικές αποστολές, απαιτώντας τον άμεσο τερματισμό της σφαγής, την απόσυρση των δυνάμεων ασφαλείας από τους δρόμους, την αποκατάσταση των υπηρεσιών διαδικτύου και κινητής τηλεφωνίας, την ανεμπόδιστη πρόσβαση σε τρόφιμα και ιατρική περίθαλψη, την απελευθέρωση όλων των κρατουμένων διαδηλωτών, καθώς και τη διεξαγωγή ανεξάρτητης έρευνας για τις δολοφονίες.

Ο λαός του Τζαμού και Κασμίρ αντιστέκεται με τεράστιο θάρρος σε μια εξαιρετική καταστολή. Ο αγώνας του αξίζει την ενεργή αλληλεγγύη των εργαζομένων, των φοιτητών και όλων όσων στηρίζουν τη δημοκρατία και το δικαίωμα των καταπιεσμένων λαών να καθορίζουν το δικό τους μέλλον!

Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:

Federal Minister for Kashmir Affairs and Gilgit-Baltistan: info@kagbsafron.gov.pk
Ministry of Foreign Affairs of Pakistan: spokesperson.office1@mofa.gov.pk

Μετάφραση: ΤΠΤ – “4” από: