[Αναδημοσίευση από το Hebdo L’Anticapitaliste – 779 (10/10/2025) & International Viewpoint ]
Andreas Sartzekis – Grèce/Greece:
Le retour à l’esclavage ne passera pas !
The return to slavery will not pass in Greece!
Le 1er octobre, une grève générale était appelée par la GSEE (confédé unique du privé), l’ADEDY (fédé unique du public) et de nombreuses fédérations et syndicats. Très suivie, elle était centrée sur le refus d’un projet de loi monstrueux : permettre une journée de travail de 13 heures pour le même employeur (on sait que de nombreux Grecs sont réduitEs depuis longtemps à avoir deux emplois).
Provocation du gouvernement ultralibéral « offrant » cette mesure, qui vaudrait pour 37 jours annuels, en promettant la liberté de choix pour l’employeur comme pour le salariéE ! Après la mesure de 2024 permettant des semaines de 6 jours de travail, la surexploitation des salariéEs prend des allures orwelliennes, et l’augmentation des accidents du travail, sur fond de bas salaires et de casse des services publics, en est l’illustration. Et c’est la même logique à l’œuvre dans le secteur public, où la moindre critique syndicale aux mesures de « rentabilisation » conduit à des sanctions, voire à des licenciements, notamment dans l’éducation.
Des manifs solidaires et en colère
Même si la manif athénienne manquait un peu de punch (autour de 15 000 personnes dans les différents cortèges), le pays a connu une bonne mobilisation dans la rue, et surtout, on assiste ici aussi à une convergence des colères qui s’accumulent. Colère contre l’étouffement des nombreux scandales — le dernier en date portant sur des subventions agricoles européennes versées par la droite pour clientélisme. Contre les cadeaux aux fascistes (le führer criminel d’Aube dorée vient d’être libéré pour raisons médicales…), avec le 18 septembre une grosse manif antifa pour l’hommage annuel à Pavlos Fyssas, assassiné par les tueurs nazis.
Soutien au peuple palestinien
Et, très fort dans la période, le soutien au peuple palestinien, avec de très nombreux drapeaux et slogans dans les cortèges, est indispensable face à la complicité de Mitsotakis avec Netanyahu. Cet été, des rassemblements (réprimés !) ont protesté contre les provocations de touristes mais aussi de soldats israélienNEs en croisière drapeaux au vent, se permettant d’arracher des affiches de soutien au peuple palestinien et d’insulter les habitantEs solidaires. Et bien sûr, le soutien à la flottille pour Gaza (avec une petite trentaine de Grecs) était très fort (les bateaux ont été attaqués mercredi soir), et la mobilisation continue. Par contre, faiblesse dramatique : toujours aucune forme de soutien à la résistance populaire ukrainienne…
Soutien aux victimes de la catastrophe ferroviaire de Tèmbi
Soutien aussi à Panos Routsi, père d’une des victimes de la tragédie (ou plutôt crime) ferroviaire de Tèmbi en 2023, qui réclame des examens sur le corps de son fils, avec le soupçon persistant du transport illégal par un des deux trains d’une substance explosive. En grève de la faim depuis le 15 septembre devant le Parlement, son combat est massivement soutenu, et les cortèges l’ont salué, montrant la très large volonté populaire de rendre justice aux 57 victimes.
Se pose dès maintenant la question de la suite, urgente !
Dernière minute : victoire pour Panos Routsi – et pour toutes les familles des 57 victimes – qui vient d’obtenir, le 7 octobre, satisfaction à ses demandes, soutenues par plus de 80 % de la population !
A. Sartzekis, 5/10/2025
Hebdo L’Anticapitaliste – 779 (10/10/2025
On 1st October 1, a general strike was called in Greece by the GSEE (single private sector confederation), ADEDY (public sector federation) and many other federations and unions. It was very popular and focused on the rejection of a monstrous bill: allowing a13-hour working day for the same employer (we know that many Greeks have long been reduced to having two jobs).
A provocation by the ultra-neoliberal government “offering” this measure, which would be valid for 37 days per year, by promising freedom of choice for the employer as well as for the employee! After the 2024 measure allowing 6-day working weeks, the overexploitation of employees is taking on an Orwellian look, and the increase in work accidents, against a backdrop of low wages and the breakdown of public services, is an illustration of this. And it is the same logic at work in the public sector, where the slightest union criticism of “profitability” measures leads to sanctions, or even dismissals, especially in education.
Angry demonstrations
Even if the Athenian demonstration lacked a bit of punch (around 15,000 people in the various processions), the country has seen a good mobilization in the streets, and above all, we are also witnessing a convergence of anger that is accumulating. Anger at the cover-up of the many scandals — the latest being European agricultural subsidies paid by the right for clientelism. Against gifts to fascists (the criminal führer of Golden Dawn has just been released on medical grounds), with a big antifa demonstration on September 18 for the annual tribute to Pavlos Fyssas, murdered by the Nazi killers.
Support for the Palestinian people
And very strong support for the Palestinian people, with many flags and slogans in the processions, which is essential in the face of Mitsotakis’ complicity with Netanyahu. This summer, (repressed!) rallies protested against the provocations of tourists but also of Israeli soldiers on cruises with flags in the wind, taking the liberty of tearing down posters in support of the Palestinian people and insulting the inhabitants in solidarity. And of course, the support for the flotilla to Gaza (with about thirty Greeks) was very strong (the boats were attacked on Wednesday evening), and the mobilization continues. On the other hand, there is a dramatic weakness: still no form of support for the Ukrainian popular resistance.
Support for victims of rail disaster
Support also for Panos Routsi, father of one of the victims of the Tèmbi railway tragedy (or rather crime) in 2023, who is calling for examinations of his son’s body, with the persistent suspicion of the illegal transport of an explosive substance by one of the two trains. On hunger strike since15 September in front of Parliament, his fight is massively supported, and the processions saluted him, showing the very broad popular will to bring justice to the 57 victims. The question of what to do next is urgent!
Last minute: victory for Panos Routsi – and for all the families of the 57 victims – who has just obtained, on 7 October, satisfaction of his demands, supported by more than 80% of the population!
A. Sartzekis, 9 October 2025
Translated by International Viewpoint from l’Anticapitaliste
[Αναδημοσίευση από το: Andreas Sartzekis Le retour à l’esclavage ne passera pas ! & The return to slavery will not pass in Greece!]
ΤΠΤ - "4" 
