Συλλογικό κείμενο:
Αλληλεγγύη στους λαούς
που αντιπαλεύουν τον πόλεμο, την αποικιοκρατία και τη δικτατορία!
Συλλογικό κείμενο που έχει προταθεί από τη γαλλική: Solidarité Socialiste avec les Travailleurs en Iran (SSTI) και έχει συνυπογραφεί από πολλές συλλογικότητες και άτομα, μεταξύ των οποίων και η ΤΠΤ – “4” (δημοσίευση Mediapart, 11/7/2025 και Inprecor).
Πολυάριθμα συνδικάτα, ενώσεις, πολιτικά κόμματα και δημόσια πρόσωπα εκφράζουν εδώ την αλληλεγγύη τους στους λαούς του Ιράν και της Παλαιστίνης. Και απαιτούν μια σειρά μέτρων για να σταματήσει μια γενικευμένη πυρκαγιά στην περιοχή. «Το κράτος του Ισραήλ και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι τα μόνα κράτη στον κόσμο που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο, αλλά είναι τα μόνα που το κάνουν σε αυτή την κλίμακα, χωρίς να υπόκεινται σε κυρώσεις. Αυτό το διπλό μέτροαποτελεί σκάνδαλο”.
Ο πόλεμος που εξαπέλυσε στις 12 Ιουνίου το αποικιοκρατικό και εγκληματικό κράτος του Ισραήλ εναντίον της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν και στον οποίο προσχώρησε η κυβέρνηση Τραμπ, αποτελεί σημείο καμπής για τους λαούς της Μέσης Ανατολής.
Βομβαρδίζοντας τις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν, ο Ντόναλντ Τραμπ ήθελε ταυτόχρονα να :
- να επιδείξει, σε μια πραγματική κατάσταση, την καταστροφική αποτελεσματικότητα των τελευταίων τεχνολογιών που έχει στη διάθεσή του και να κάνει μια επίδειξη δύναμης που απευθύνεται και στα άλλα ιμπεριαλιστικά κράτη,
- να επιβάλει στο κράτος του Ισραήλ μια κατάπαυση του πυρός που κανείς δεν ξέρει πόσο θα διαρκέσει. Παρά την κατάπαυση του πυρός, που τέθηκε σε ισχύ στις 24 Ιουνίου, το χάος εξαπλώνεται σε όλη την περιοχή.
Αυτός ο παράνομος και αδικαιολόγητος πόλεμος σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο είναι το άμεσο αποτέλεσμα της ατιμωρησίας που απολαμβάνει ο Νετανιάχου και η ρατσιστική του κυβέρνηση. Την ίδια ατιμωρησία που, παρά το διεθνές ένταλμα σύλληψης εναντίον του, του επιτρέπει να συνεχίζει τη γενοκτονία στη Γάζα. Είναι αυτή η ασυλία που επιτρέπει στο κράτος του Ισραήλ να καταλαμβάνει τμήματα του Λιβάνου και της Συρίας, επικαλούμενο ένα «δικαίωμα αυτοάμυνας». Το κράτος του Ισραήλ έχει εντείνει τη μόνιμη πολιτική του σφαγής των Παλαιστινίων, που καταλήγει σε γενοκτονία.
Η στρατιωτική αντιπαράθεση μεταξύ μιας υπέροπλης δύναμης που υποστηρίζεται από τον Αμερικανό χορηγό της και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, ενός δικτατορικού κράτους που συντηρείται για πάνω από 46 χρόνια μέσω της καταπίεσης και της τρομοκρατίας, αποτελεί καταστροφή για τους λαούς.
Προστατευόμενο πίσω από τη δυτική στρατιωτική και πολιτική ομπρέλα, το κράτος του Ισραήλ θέλει να συντρίψει το Ιράν, να υποτάξει τις γύρω χώρες, να διατηρήσει το μονοπώλιο των πυρηνικών όπλων στην περιοχή και να γίνει η κύρια περιφερειακή δύναμη, μια αποικιοκρατική και δυτική δύναμη που θα κυριαρχεί σε χώρες και λαούς από τη νότια ακτή της Μεσογείου μέχρι τα Στενά του Ορμούζ. Δεν υπάρχει κανένας λόγος να πιστεύουμε ότι το κράτος του Ισραήλ δεν θα συνεχίσει την τωρινή του πολιτική, τόσο εδραιωμένο είναι το στρατηγικό σχέδιο των κυρίαρχων ελίτ του. Ο Τραμπ έχει ήδη ξαναρχίσει να απειλεί το Ιράν.
Ο Νετανιάχου και η δολοφονική φυγή προς τα εμπρός
Στην πολεμοκάπηλη βιασύνη της, η κυβέρνηση του Βενιαμίν Νετανιάχου επιτέθηκε άμεσα στο Ιράν, ισχυριζόμενη ότι αμύνεται ενάντια σε μια υποθετική πυρηνική απειλή. Και αυτό παρά τις δηλώσεις της ΙΑΕΑ (Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας) και των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών ότι δεν έχουν αποδείξεις για την ύπαρξη στρατιωτικού πυρηνικού προγράμματος. Και αυτό την ίδια στιγμή που το Ισραήλ δεν έχει καν υπογράψει τη Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και δεν δίνει κανέναν λογαριασμό για το δικό του πυρηνικό οπλοστάσιο.
Ο Νετανιάχου άνοιξε ένα νέο μέτωπο σε μια στιγμή που η κυβέρνησή του γινόταν όλο και πιο αντιδημοφιλής, ακόμα και μέσα στο Ισραήλ. Εξαπέλυσε αυτόν τον νέο πόλεμο σε μια στιγμή που το παγκόσμιο κίνημα διαμαρτυρίας ενάντια στη γενοκτονία που βρίσκεται σε εξέλιξη στη Γάζα αυξάνεται και οι πρωτοβουλίες πολιτών και ακτιβιστών για να σπάσει ο αποκλεισμός που έχει επιβληθεί στη Γάζα πολλαπλασιάζονται τελευταία.
Επιτιθέμενος στο Ιράν, ο Νετανιάχου προσπάθησε να βγάλει από το επίκεντρο τα εγκλήματα και τη γενοκτονία που πραγματοποιεί στη Γάζα. Επίσης έτσι προσπαθεί να φιμώσει τις κριτικές που είχαν αρχίσει να εκφράζονται δειλά στις δυτικές καγκελαρίες υπό την πίεση των δημόσιων κινητοποιήσεων.
Τέλος, ο στόχος αυτής της παρέμβασης, που υποστηρίζεται από τον Τραμπ, είναι να επιτύχει την πλήρη συνθηκολόγηση της Ισλαμικής Δημοκρατίας, ή ακόμη και να οδηγήσει στην ανατροπή του καθεστώτος, κάτι που δεν θα ήταν δυνατό με τις διαπραγματεύσεις για το πυρηνικό της πρόγραμμα. Ακόμα και διαμελισμός του Ιράν κινδυνεύει να αναδυθεί, δεδομένης της ισραηλινοαμερικανικής πολιτικής για αναδιαμόρφωση της περιοχής.
Ο ισραηλινός στρατός δεν βομβάρδισε μόνο στρατιωτικούς στόχους, αλλά και δημόσιες διοικήσεις, στρατηγικούς ενεργειακούς χώρους και υποδομές, καθώς και άμαχο πληθυσμό. Ο βομβαρδισμός πυρηνικών εγκαταστάσεων από το Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι αντίθετος με το διεθνές δίκαιο. Και κινδυνεύει να προκαλέσει μη αναστρέψιμες περιβαλλοντικές και ανθρώπινες ζημιές.
Αναγκασμένη να ανταπαντήσει, η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν απάντησε με εκτόξευση βαλλιστικών πυραύλων και μη επανδρωμένων αεροσκαφών πολύ μικρής ακρίβειας, προκαλώντας θύματα αμάχων στο Ισραήλ.
Τέλος, η ακρίβεια με την οποία εξοντώθηκαν ανώτερα μέλη των Φρουρών της Επανάστασης δείχνει το βαθμό στον οποίο το κράτος του Ισραήλ επωφελείται από συνενοχές έως και στην κορυφή της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Ο Νετανιάχου βασίζεται σε ορισμένους τομείς του ισλαμικού καθεστώτος για να επιφέρει αλλαγή εξουσίας στο Ιράν.
Ο λαός του Ιράν να αποφασίσει ο ίδιος για το μέλλον του!
Η ιστορία το δείχνει ξεκάθαρα: δεν υπάρχει δρόμος προς τη δημοκρατία στη σκιά του πολέμου και των ιμπεριαλιστικών επεμβάσεων. Από το Ιράκ ώς το Αφγανιστάν, δεν λείπουν παραδείγματα στρατιωτικών επεμβάσεων που οδήγησαν σε ανθρώπινες και πολιτικές καταστροφές.
Ο πόλεμος αυτός είχε ως αποτέλεσμα τουλάχιστον 1.190 θανάτους (435 στρατιωτικοί, 436 πολίτες και 319 αγνώστων στοιχείων) και 4.475 τραυματισμούς (256 στρατιωτικοί, 2.071 πολίτες και 2.138 αγνώστων στοιχείων).
Επίσης επιβράδυνε και τον μακρόχρονο και θαρραλέο αγώνα του λαού του Ιράν ενάντια στο καταπιεστικό καθεστώς, με αποκορύφωμα το κίνημα «Γυναίκες, Ζωή, Ελευθερία». Τους τελευταίους μήνες, οι κοινωνικές κινητοποιήσεις στο Ιράν βρίσκονταν σε άνοδο. Με αυτόν τον πόλεμο, ο Νετανιάχου έβαλε ένα προσωρινό φρένο σε αυτή τη δυναμική. Με τον τρόπο αυτό, προσέφερε μεγάλη υπηρεσία στην Ισλαμική Δημοκρατία.
Ο ισραηλινός βομβαρδισμός της φυλακής Εβίν, όπου κρατούνται πολλοί από τους αντιπάλους του καθεστώτος, μεταξύ τους και δύο Γάλλοι όμηροι, δείχνει το βαθμό στον οποίο ο Νετανιάχου είναι εχθρός των λαών και των αγώνων τους για χειραφέτηση. Η βομβιστική αυτή επίθεση στοίχισε τη ζωή σε 71 άτομα, μεταξύ των οποίων και πολλοί κρατούμενοι.
Στο όνομα του «κυνηγιού των κατασκόπων» και χάρη στην ισραηλινοαμερικανική επέμβαση, η Ισλαμική Δημοκρατία έχει εντείνει την καταστολή των αντιπάλων της. Ιδιαίτερα, εντείνει τις συλλήψεις και τις εκτελέσεις.
Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν είναι μια δικτατορία που βασίζεται στο αίμα των αντιπάλων της, στη στέρηση των ελευθεριών, στη συστηματική καταστολή των γυναικών και των νέων, στη συντριβή των κοινωνικών κινημάτων και των εθνικών προσδοκιών.
Στεκόμαστε σταθερά στο πλευρό των λαών του Ιράν, τόσο στη συνεχιζόμενη αντίστασή τους απέναντι στη δικτατορία όσο και στο δικαίωμά τους να ζουν ελεύθεροι χωρίς ξένες στρατιωτικές κατοχές.
Μαζί με όλους εκείνους κι εκείνες που αγωνίζονται στο Ιράν εδώ και δεκαετίες για ελευθερία, ισότητα και κοινωνική δικαιοσύνη, απορρίπτουμε οποιαδήποτε αλλαγή καθεστώτος «από τα πάνω» και μέσω ξένων επεμβάσεων. Η ανατροπή της Ισλαμικής Δημοκρατίας μπορεί να επιτευχθεί παρά μόνο μέσα από τον αγώνα των λαών του Ιράν.
Σε μια στιγμή που οι Ηνωμένες Πολιτείες συμμετέχουν στρατιωτικά στον πόλεμο κατά του Ιράν, υπάρχει επείγουσα ανάγκη να ακουστούν φωνές που αντιτίθενται στη γενικευμένη πυρκαγιά και στις ανθρώπινες και περιβαλλοντικές καταστροφές.
Απαιτούμε από τη «διεθνή κοινότητα» να ασκήσει πίεση για να μπει άμεσα τέλος σε αυτή την ανεύθυνη κλιμάκωση.
Το κράτος του Ισραήλ και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι τα μόνα κράτη στον κόσμο που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο, αλλά είναι τα μόνα που το κάνουν σε αυτή την κλίμακα, χωρίς να υπόκεινται σε καμία κύρωση. Αυτό το διπλό μέτρο αποτελεί σκάνδαλο.
Οι κυβερνήσεις που εξοπλίζουν και υποστηρίζουν το Ισραήλ, ξεκινώντας από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκ των οποίων και η Γαλλία, είναι συνένοχες στην επέκταση της επιθετικότητας του Ισραήλ κατά των λαών της περιοχής. Είναι όλες συνέταιροι σε αυτές τις μαζικές σφαγές.
Επιβεβαιώνουμε ότι ο Νετανιάχου και ο Τραμπ αποτελούν απειλή για τον κόσμο. Πρέπει να τους σταματήσουμε!
Απαιτούμε επειγόντως τα ακόλουθα:
- άμεση παύση της πολεμικής κλιμάκωσης στην περιοχή
- αλληλεγγύη με τους πολιτικούς κρατούμενους και τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν
- υποστήριξη των κοινωνικών και δημοκρατικών αιτημάτων και των δικτύων αγωνιστών, συνδικάτων και ενώσεων που τα υποστηρίζουν
- τερματισμό της καταστολής που ασκεί η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν.
Όπως κάνουμε εδώ και μήνες, συνεχίζουμε να απαιτούμε :
- άμεση άρση του αποκλεισμού της Γάζας και τον τερματισμό της εποικιστικής δραστηριότητας στη Δυτική Όχθη
- άμεσες κυρώσεις κατά του Ισραήλ
- άμεσο τερματισμό κάθε εμπορίου όπλων με το Ισραήλ
- τερματισμό της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και κράτους του Ισραήλ
- παγκόσμια κινητοποίηση για τον τερματισμό της γενοκτονίας, του απαρτχάιντ και του εποικισμού στην Παλαιστίνη
Το κείμενο προτάθηκε από τη γαλλική: Solidarité Socialiste avec les Travailleurs en Iran (SSTI)
Υπογραφές
Συλλογικές :
- Fédération syndicale unitaire (FSU)
- Confédération générale du Travail (CGT)
- Union syndicale Solidaires
- Fédération SUD éducation
- Réseau syndical international de solidarité et de luttes
- Association France Palestine Solidarité (AFPS)
- ATTAC France
- Pour une Écologie Populaire et Sociale (PEPS)
- Comité pour le respect des libertés et des droits de l’Homme en Tunisie (CRLDHT)
- Réseau Bastille
- Association Égalités (France)
- AIAK association iséroise des amis des Kurdes
- Collectif 17 octobre 1961, Isère
- Association Nationale des Pieds Noirs Progressiste et leurs Amis (ANPNPA)
- Magazine “Viento SUR» (Ισπανία)
- Europe Solidaires sans frontières
- Revue Adresses Internationalisme et démocr@tie
- histoirecoloniale.net
- Inprecor, revue en français de la IVe Internationale
- Cerises la coopérative
- La France Insoumise, LFI
- Nouveau parti anticapitaliste, NPA L’Anticapitaliste
- Ensemble ! Mouvement pour une Alternative de Gauche Écologiste et Solidaire
- Gauche Ecosocialiste
- Union Communiste Libertaire
- Lutte ouvrière (LO)
- AntiCapitalist Resistance (Αγγλία και Ουαλία)
- Groupe Internationaliste de solidaritéS-Genève (Ελβετία)
- ΤΠΤ – « 4 » [Fourth International Programmatic Tendency) & Magazine «4» (greek section of the 4th International)] (Ελλάδα)
Προσωπικές :
- Pierre ABECASSIS, ancien médecin
- Gilbert ACHCAR, professeur émérite, SOAS, Université de Londres (Royaume-Uni)
- Hassan AGLAGAL, président de l’AMDH Paris Ile-de-France (Association Marocaine des Droits Humains)
- Tino j. Prieto AGUILAR (Canarias)
- Yvette ANDRE-FABRE, Ensemble, Dijon
- Michel ANGOT, syndicaliste FSU Territoriale
- Behrouz AREFI, militant de SSTI
- Nathalie ARTHAUD, porte-parole de Lutte Ouvrière
- Eric AUDRAIN syndicaliste
- Isabelle AVRAN, journaliste et militante associative
- Olivier AZAM, réalisateur
- Ludivine BANTIGNY, historienne
- Alain BARON, commission internationale de l’Union syndicale Solidaires
- Jean BATOU, professeur d’histoire contemporaine, Université de Lausanne (Suisse)
- Olivier BESANCENOT, NPA-L’anticapitaliste
- Jean BIGOT, producteur de films, militant d’Ensemble
- Mariève BODOU, retraitée, militante NPA L’Anticapitaliste (64)
- Manuel BOMPARD, député LFI, coordinateur de la France Insoumise
- Mariano BONA, militant anticolonialiste (France)
- Jérôme BONNARD, secrétaire national de l’Union syndicale Solidaires
- Martine BOUDET, membre du Conseil scientifique d’Attac France
- Michela BOVOLANTA, féministe, secrétaire syndicale (Suisse)
- Maurice BROCHOT, instituteur retraité, syndicaliste FSU
- Jacky BRU, retraité des Banques
- Jean BRUNACCI syndicaliste Union syndicale Solidaires
- Claude CALAME, directeur d’études, EHESS, Paris
- Leila CHAIBI, députée européenne LFI
- Deborah CHRISMANN, chargée de clientèle à La Poste
- Nara CLADERA, co-secrétaire fédérale SUD-Education, commission internationale de l’Union syndicale Solidaires, co-animatrice du Réseau syndical international de solidarité et de luttes
- Marc CASANOVAS, magazine “Viento SUR» (Etat espagnol)
- Francoise CLEMENT, chercheuse retraitée
- Alexis CUKIER, philosophe
- Alain CYROULNIK, syndicaliste FSU retraité
- Philippe CYROULNIK
- Joseph DAHER : chercheur, spécialiste du Moyen-Orient, militant internationaliste
- Christian DANDRES, membre du Parlement Suisse (Suisse)
- Sébastien DELOGU, député LFI, Commissaire aux Finances
- Bernard DREANO, président du CEDETIM
- Arnaud DUBIAU, militant de SolidaritéS (Suisse) et doctorant en géographie politique à l’université de Genève (Suisse)
- Penelope DUGGAN, Editor, International Viewpoint
- Josu EGIREUN, membre de la rédaction de Viento Sur (Euskal Herria)
- Didier EPSZTAJN, Revue Adresses Internationalisme et démocr@tie
- Annie ERNAUX, écrivaine
- Herminia FAJARDO
- Berouse FARAHANY, militant de SSTI
- Jacques FATH, spécialiste des relations internationales
- Georges Yoram FEDERMAN, Psychiatre Gymnopediste
- Roland FICHET, Solidaires 74
- Gérard FILOCHE, L’après
- Carlos Pedro FREYTES (Argentine)
- Jacques FROCHEN Secrétaire général de l’Association France Palestine Solidarité
- André GARÇON, syndicaliste Union syndicale Solidaires, Finistère
- Manuel GARI, Economista, Coordinadora Confederal de Anticapitalistas (Estado español)
- Phil GASPER, philosophe (Etats-Unis)
- Franck GAUDICHAUD, historien, Université Toulouse Jean Jaurès, Revue Contretemps web
- Liliane GIRAUDON, poétesse
- Karl GRÜNBERG, activiste antiraciste et socialiste
- Gerard GUENIFFEY, militant internationaliste, Sant Nazer BZH
- Michelle GUERCI, journaliste émérite, féministe antiraciste
- Clémence GUETTE, députée LFI, vice-présidente de l’Assemblée nationale
- Sébastien GUEX Professeur honoraire de l’Université de Lausanne (Suisse)
- Jacqueline GUILLOTIN, retraitée
- Alain GUIRAUDIE, cinéaste
- Manuel de la Rosa HERNANDEZ, miembro del Secretariado Permanente de la CGT Tenerife, Confederación General del Trabajo (CGT)
- Simon HANNAH, secretary AntiCapitalist Resistance
- Norbert HOLCBLAT, économiste, retraité
- Gilles HOUDOIN, Ensemble ! l’Après, Ancien conseiller régional de Normandie
- Samy JOHSUA, universitaire émérite
- Rudi KENNES, député au Parlement européen (Belgique)
- Pierre KHALFA, économiste Fondation Copernic
- Babak KIA, militant de SSTI
- Aurore KOECHLIN, sociologue, militante féministe et anticapitaliste
- Daniel KUPFERSTEIN réalisateur
- Abdelkader LAHMAR, député LFI
- Jean-Yves LALANNE, membre de la CEN de l’APRES, ancien maire de Billère
- Michel LANSON, Revue Adresses Internationalisme et démocr@tie
- Frédéric LEBARON, sociologue
- Philippe LEBRUN, syndicaliste, militant des Droits de l’Homme
- Olivier LE COUR GRANDMAISON, universitaire
- Arnaud LE GALL, député LFI
- Kévin LE TETOUR, co-secrétaire fédéral SUD Education
- Maurizio LOCCIOLA, avocat, Genève (Suisse)
- Michael LOWY, directeur de recherches émérite au CNRS
- Christian MAHIEUX, syndicaliste SUD-Rail, commission internationale de l’Union syndicale Solidaires, co-animateur du Réseau syndical international de solidarité de luttes.
- Jan MALEWSKI, militant internationaliste
- Jean MALIFAUD, militant internationaliste
- Jean-Claude MAMET, syndicaliste
- Rossana MANDUJANO, coordinadora de Movimiento Anticapitalista (Pérou)
- Patrick MARGATE, militant communiste
- Maguy MARIN, chorégraphe
- Fabien MARCOT co-secrétaire d’Égalites
- Jean-François MARQUIS, membre du Syndicat des services publics (SSP), Suisse (Suisse)
- Denis MARX, militant associatif
- Gérard MAS (Quimper 29)
- Gustave MASSIAH, Altermondialiste
- Maryvonne MATHEOUD, association iséroise des amis des kurdes (AIAK)
- Daniel MATHEWS CARMELINO, coordinador de Palestina Libre (Pérou)
- Eric MELCHIOR retraité
- Isabelle METRAL
- Romolo MOLO, avocat, Genève (Suisse)
- Chantal MOREL, metteure en scène
- Paul MURPHY, TD, People Before Profit, Member of Parliament (Ireland)
- Ruben NAVARRO, syndicaliste, France
- Olivier NEVEUX, Professeur des Universités (France)
- Françoise NYFFELER, membre de la Grève féministe et ancienne députée – Genève (Suisse)
- Josiane OLFF-NATHAN, militante pour la Palestine
- Mathilde PANOT, députée LFI – présidente du groupe La France Insoumise
- Thomas PORTES, député LFI
- Christine POUPIN, porte-parole du NPA l’Anticapitaliste
- Jaime PASTOR, Politólogo y miembro de la redacción de la revista «Viento Sur», (Estado español)
- Evelyne PERRIN, économiste
- Charles POST, Professor, Graduate Center-City University of New York (USA)
- Jamshid POURANPIR, secrétaire syndical du Syndicat Services Publics (SSP) de l’aéroport de Genève (Suisse)
- Philippe POUTOU, porte-parole du NPA l’Anticapitaliste
- Jacques PRADEL, président de l’Association Nationale des Pieds Noirs Progressiste et leurs Amis (ANPNPA)
- Stefanie PREZIOSO, Professeure d’Université, ancienne députée nationale (Suisse)
- Gérard QUILLAUD, Sotteville les Rouen (76) Gauche écosocialiste (GES)
- Renée RAVOTEUR
- Caroline RENOLD, avocate, élue au Parlement de Genève (Suisse)
- Fabrice RICEPUTI, historien
- Frédérique RIEDLIN
- Laurent RIPART, historien et professeur des Universités
- François RIPPE, Vice président de l’Association France Palestine Solidarité (AFPS)
- Pierre ROUSSET, président Europe solidaire sans frontières (ESSF)
- Alain RUSCIO, historien
- Arash SAEIDI, député européen LFI
- Henri SAINT JEAN, responsable associatif
- Cheikh SAKHO histoirecoloniale.net
- Catherine SAMARY, économiste altermondialiste, membre de l’UJFP
- Sara SELAMI, militante de SSTI
- Mariana SANCHEZ, militante syndicale et internationaliste
- Bernard SCHMID, militant internationaliste
- Linda SEHILI, commission internationale de l’Union syndicale Solidaires
- Houshang SEPEHR, militant de SSTI, Editor Echo d’Iran
- Nedjib SIDI MOUSSA, auteur et enseignant
- Francis SITEL, directeur revue trimestrielle ContreTemps (France)
- Patrick SILBERSTEIN, Revue Adresses Internationalisme et démocr@tie
- Ashley SMITH, production Manager at Spectre Journal (USA)
- Léna STRASSER, députée socialiste – Genève (Suisse)
- Claude SZATAN, membre du CEDETIM
- Taoufiq TAHANI, président d’honneur de l’association France Palestine Solidarité (AFPS)
- Drass TECLES, membre du NPA L’Anticapitaliste
- Juan TORTOSA, Groupe Internationaliste de solidarités-Genève (Suisse)
- Jean-louis TOUTON enseignant en histoire (Luxembourg)
- Tarek TOUKABRI, président de l’Association Démocratique des Tunisiens en France (ADTF)
- Josette TRAT, maîtresse de conférences à l’université de Paris 8, retraitée
- Anne TUAILLON, présidente de l’Association France Palestine Solidarité (AFPS)
- Christian TUTIN
- Julien TROCCAZ, secrétaire fédéral SUD-Rail, commission internationale de l’Union syndicale Solidaires
- Charles-André UDRY, économiste, éditeur, Lausanne, (Suisse)
- Roseline VACHETTA (NPA-L’Anticapitaliste, ancienne députée européenne)
- Pierre VANDEVOORDE, ancien militant de la solidarité avec les prisonniers politiques syriens
- Christian VARIN, syndicaliste et internationaliste
- Flavia VERRI, Gauche Ecosocialiste
- Pedro VIANNA, poète, homme de théâtre, enseignant universitaire
- Christiane VOLLAIRE, Philosophe
- Hervé VULLION, syndicaliste FSU
- Béatrice WHITAKER, Docteure en Sciences Politiques – Unicamp – SP Brésil/Paris VIII
- K.W. Kenneth YEUNG, doctorant en philosophie et science politique de l’Université de Paris Cité, membre du Laboratoire LCSP
- Sophie ZAFARI, syndicaliste
- Livia ZBINDEN, ancienne présidente du Conseil municipal, conseillère municipale Ensemble à Gauche/SolidaritéS Genève
Συλλογικό κείμενο που προτάθηκε από : Solidarité Socialiste avec les Travailleurs en Iran (SSTI)
[Δημοσιεύτηκε στο Mediapart, 11/7/2025 και Inprecor]
Μετάφραση στα ελληνικά : ΤΠΤ – « 4 » από :
- το γαλλικό πρωτότυπο : «Solidarité avec les peuples en lutte contre la guerre, le colonialisme et la dictature ! », Le Club de Mediapart Βλ. και Inprecor.
- βλέπε και την αγγλική μετάφραση : « Solidarity with peoples fighting against war, colonialism and dictatorship, No to the war waged by Israel and the United States against the peoples of the region! »