Συλλογή Υπογραφών:
Πού βρίσκεται ο Ιρανός Σοσιαλιστής-Ανθρωπιστής Διανοούμενος, Γιασάρ Νταρολσαφά;
Αναδημοσίευση από το elaliberta.gr
Την Πέμπτη 21 Νοεμβρίου, πέντε ημέρες μετά το ξέσπασμα μιας λαϊκής εξέγερσης εναντίον της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, ο Γιασάρ Νταρολσαφά [Yashar Darolshafa / یاشار دارالشفاء] συνελήφθη με βίαιο τρόπο από τις κυβερνητικές αρχές στο σπίτι ενός φίλου του και μεταφέρθηκε μακριά. Από τότε, η οικογένεια και οι φίλοι του δεν έχουν πληροφορίες γι’ αυτόν. Αργότερα, οι προσπάθειες των μελών της οικογένειας να μάθουν για την κατάστασή του δεν έχουν φέρει αποτελέσματα.
Ο 33χρονος Νταρολσαφά είναι υποψήφιος διδάκτωρ στην Σχολή Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης, δημοσιογράφος και ακτιβιστής με έντονο ενδιαφέρον για τους αγώνες και τα δικαιώματα των φοιτητών, των εργατών, των γυναικών και των καταπιεσμένων μειονοτήτων. Αποτελεί ένα συνδυασμό εξαιρετικών ικανοτήτων, ευρυμάθειας και συμπόνιας.
Έχει πληρώσει ένα βαρύ τίμημα για την κριτική του σκέψη και την αφοσίωσή του στην χειραφέτηση του ανθρώπου. Οι προσπάθειές του για τη δημιουργία ενός νεολαιίστικου περιοδικού, Sarpich (Ανυπότακτος), με ένα ειδικό τεύχος του 2009 όπου αξιολογούσε με κριτικό πνεύμα την επανάσταση του 1979, τον οδήγησαν για πρώτη φορά στη φυλακή. Αργότερα καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια φυλάκισης για τη συμμετοχή του στο Πράσινο Κίνημα του 2009.
Κατά τη διάρκεια της φυλάκισής του (2012-2016), ο Νταρολσαφά συνέχισε τις έρευνές του με μια εκτεταμένη κριτική στον Ιρανό Σιίτη μεταρρυθμιστή, Αλί Σαρι’ατί. Παρακολούθησε επίσης στενά τη συριακή εξέγερση ενάντια στο βάρβαρο καθεστώς του Άσαντ και τον κουρδικό αγώνα για αυτοδιάθεση στη Ροζάβα της βόρειας Συρίας.
Αφού αφέθηκε ελεύθερος με αναστολή της ποινής στα τέλη του 2016, παρά τον έντονο πόνο από τους ξυλοδαρμούς στη φυλακή, κλήθηκε σε υποχρεωτική στρατιωτική θητεία. Στη συνέχεια επέστρεψε στις μεταπτυχιακές του σπουδές στην κοινωνιολογία, την υγεία και την κοινωνική πρόνοια.
Ανταποκρίθηκε στη λαϊκή εξέγερση του Δεκεμβρίου του 2017 – Ιανουαρίου 2018 στο Ιράν, γράφοντας μια σειρά άρθρων σχετικά με την ιστορία των ιρανικών εργατικών αγώνων από τις αρχές της δεκαετίας του 1900 μέχρι σήμερα. Έγραψε επίσης και υποστήριξε ένθερμα τις ακτιβίστριες για τα δικαιώματα των γυναικών, γνωστές ως τα Κορίτσια της Λεωφόρου της Επανάστασης, οι οποίες έβγαλαν δημόσια τις μαντίλες τους για να αντιταχθούν στο υποχρεωτικό χιτζάμπ.
Πιο πρόσφατα, ο Νταρολσαφά έγραψε ένα δοκίμιο, συγκρίνοντας και αντιπαραβάλλοντας τον Αλί Σαρι’ατί και τον Φραντς Φανόν, με στόχο την ανάκτηση της κριτικής του Φανόν σχετικά με τους διανοούμενους των εθνικών κινημάτων του Τρίτου Κόσμου.
Ο Νταρολσαφά είναι ένας μοναδικός τύπος ανθρωπιστή διανοούμενου ακτιβιστή που έχει σπάσει με τον δογματισμό, τον εθνικισμό και το σεξισμό πολλών μελών προηγούμενων γενεών Ιρανών σοσιαλιστών. Η συνεισφορά του στην απελευθερωτική σκέψη και αγώνα σε αυτή την κρίσιμη στιγμή της ιστορίας του Ιράν είναι επείγουσα ανάγκη.
Καλούμε τους σοσιαλιστές σε όλο τον κόσμο να δημοσιοποιήσουν την υπόθεση αυτού του γενναίου διανοούμενου ακτιβιστή, να ζητήσουν να μάθουν πού βρίσκεται, να καταστήσουν την ιρανική κυβέρνηση υπεύθυνη για την ασφάλειά του και να ζητήσουν την άμεση απελευθέρωσή του.
Χρειάζεται και αξίζει την υποστήριξή μας!
Εάν επιθυμείτε να προσθέσετε το όνομά σας στον κατάλογο των υπογραφών, παρακαλούμε γράψτε στη διεύθυνση info@allianceofmesocialists.org
Υπογράφουν:
Αγιούμπ, Τζόι, Συγγραφέας και ερευνητής του Λιβάνου, Λίβανος / Ελβετία / Ηνωμένο Βασίλειο
Αζάντ, Χασάν, Ιρανός σοσιαλιστής συγγραφέας και ακτιβιστής, Γερμανία
Αζιμί, Μαριάμ
Αζίζι, Αράς, Αράς, Υποψήφιος διδάκτωρ, Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, ΗΠΑ
Αλκάζαρ, Ζόζεπ Λιουίς ντελ Αλκάζαρ, Εκπρόσωπος του συνδικάτου δημόσιας εκπαίδευσης και ακτιβιστής της Lucha Internacionalista, Ισπανία
Αμπάς, Σάρα, Υποψήφια διδάκτωρ, Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου
Αμπερνέτι, Ρίτσαρτν, μέλος του Unite the Union (Ηνωμένο Βασίλειο) και του International Marxist-Humanist Organisation
Αμιρανί Μοχάμμαντ, Πολιτικός μηχανικός, Δανία
Αναστασιάδης, Τάσος, κοινωνιολόγος και δημοσιογράφος, Ελλάδα
Άντερσον, Ντέιβ, Μέλος του παραρτήματος της κομητείας του Μπούλντερ των Democratic Socialists of America (DSA), Μπούλντερ, Κολοράντο ΗΠΑ
Άντερσον, Κέβιν Μπ., Πανεπιστήμιο Καλιφόρνιας και International Marxist-Humanist Organization
Αραούζο, Ζοάο Μπατίστα Αραούζο «Baba», Μέλος του δημοτικού συμβουλίου του Ρίο ντε Τζανέιρο, CST-PSOL, Βραζιλία
Αρασσί, Μοτζντέχ, Πρώην πολιτική κρατούμενος και συντάκτρια του «In Defence of Marxism», Γερμανία
Αρσαντί, Σαχρζάντ, Πολυτομεακή καλλιτέχνιδα, Καναδάς
Ασραφί, Παρβίν, Ιρανική σοσιαλιστίστρια φεμινίστρια, Καναδάς
Άσιτερ, Άλισον, Καθηγητής Φιλοσοφίας, UWE, Μπρίστολ και Feminist Dissent.
Ατάν, Έλενα Καλ, Γαλιθία, Ισπανία
Ατζλιακίν, Σάρα, Σύρια ακτιβίστρια
Aυθίνος Παντελής, Συντακτική ομάδα του e la libertà, Ελλάδα
Αφαρί, Τζανέτ, Καθηγήτρια Θρησκευτικών Σπουδών, Διευθύντρια, Iranian Studies Initiative, Πανεπιστήμιο Καλιφόρνιας, Σάντα Μπάρμπαρα, ΗΠΑ
Αφαρί, Μόνα, Ψυχολόγος, ΗΠΑ
Αφαρί, Φρίντα, Υπεύθυνη του Iranian Progressives in Translation, μέλος της Συμμαχίας των Σοσιαλιστών/τριων της Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής, ΗΠΑ.
Άφσαρ, Σαΐντ, Ιρανός δημοσιογράφος, Σουηδία
Βάαρντενμπουργκg, JST, Ερευνητής, Comitato Permanente RS (Ιταλία)
Βαν ντερ Τσέε, Ρενάτε, Δημοσιογράφος, Κάτω Χώρες
Βάνσιλ, Τζόελ, Σοσιαλιστικό Κόμμα Ελευθερίας, Σιάτλ, ΗΠΑ
Βαρίκα, Ελένη, Επίτιμη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Παρισιού 8, Γαλλία
Γαζάουι, Ραζάν, Συρο-Παλαιστίνιος ερευνητής και ακτιβιστής, Ευρώπη
Γκάλαχερ, Νάνσι, Επίτιμη καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Καλιφόρνιας, Σάντα Μπάρμπαρα, ΗΠΑ
Γκαντζί, Ιμάν, Ερευνητής και Μεταφραστής, Ευρώπη
Γκίλμπερτ, Έλεν, National Radical Women Organizer, ΗΠΑ
Γκίμπσον, Νίγκελ, Καθηγητής, Ινστιτούτο Διεπιστημονικών Σπουδών, College Emerson, Βοστόνη, ΗΠΑ
Γκιορντάνο, Χουάν Κάρλος, Μέλος εθνικού κοινοβουλίου από το Αριστερό και Εργατικό Μέτωπο (FIT) στην επαρχία Μπουένος Άιρες, εθνικός ηγέτης της Σοσιαλιστικής Αριστεράς (IS), Αργεντινή
Γκιουντές, Καάν, Φοιτητής Φιλοσοφίας, Πανεπιστήμιο του Γαλατά Σαράι και μέλος του Εργατικού Δημοκρατικού Κόμματος, Τουρκία.
Γκολτσινί, Ασάντ, Εργαζόμενος, κομμουνιστής
Γουάιλντ Μπότα, Έμμα, σοσιαλιστική ακτιβιστής και συγγραφέας, Καλιφόρνια, ΗΠΑ
Γούνερ, Λόις, Συντάκτης του περιοδικού New Politics, ΗΠΑ
Γος, Σασουάτι, Ακαδημαϊκός και ακτιβίστρια των κοινωνικών δικαιωμάτων, Καλκούτα, Δυτική Βεγγάλη, Ινδία
Γκρανιέ, Ζαν-Νοέλ, Καθηγητής, Τμήμα Βιομηχανικών Σχέσεων, Πανεπιστήμιο Λαβάλ του Κεμπέκ, Καναδάς
CSP-Conlutas, Εργατική Ομοσπονδία, Βραζιλία
Εργάσεβα, Ζαϊνάμπ, οργανώτρια, USAorganizer, ΗΠΑ
Εσμαϊλί, Μανουέλ, Ιρανός ακτιβιστής του συνδικαλιστικού κινήματος, Ευρώπη
Ζαντί, Μπεχράνγκ, ΗΠΑ
Ζέης, Θεοδώρης, Δικηγόρος, Ελλάδα
Ζεκαβάτ, Σίνα, Ακτιβίστρια του αντιπολεμικού κινήματος και μέλος της Συμμαχίας Σοσιαλιστών/στριών της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής
Ζήκας, Δημοτικός σύμβουλος Παπάγου-Χολαργού, Ελλάδα
Θορν, Άλισον, Οργανωτής του παραρτήματος της Μελβούρνης του Σοσιαλιστικού Κόμματος Ελευθερίας, Αυστραλία.
Ιουάνι, Ηομαγιόν, Πρώην πολιτικός κρατούμενος και μέλος της συντακτικής ομάδας του «In Defence of Marxism », Γερμανία
Ισραφιλί, Αρσία, ΗΠΑ
Κάλις, Άιριν, Αμερικανικό Πανεπιστήμιο, Ουάσιγκτον, ΗΠΑ
Καμανγκάρ, Αράς, Ιρανός σοσιαλιστής δημοσιογράφος, Καναδάς
Κάρτι, Μαριάν, Πρόεδρος του Goldsmiths UCU, Λέκτορας στην Εκπαίδευση, Τμήμα Εκπαιδευτικών Σπουδών, Γκόλντσμιθς, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, Ηνωμένο Βασίλειο
Κέιχιλ, Νταν, Συντάκτης του περιοδικού Class War
Κέντρο Ιρανών Δημοκρατών και Σοσιαλιστών του Ανόβερου, Γερμανία
Κιανί, Αλί, Μαρξιστής, ανθρωπιστής ακτιβιστής
Κικιβίξ, Λίντα, Διδάκτωρ, κοινοτική ακαδημαϊκός, ΗΠΑ
Κίρικο, Μόνικα, Σοσιαλίστραή φεμινίστρια και ερευνήτρια, Τορίνο, Ιταλία
Κλαρκ, Κρίστοφερ, Μέλος της American Federation of State, County and Municipal Employees, τομέας 12, ΗΠΑ
Κοξ, Ρόναλντ, Καθηγητής Πολιτικής και Διεθνών Σχέσεων, ΗΠΑ
Κουσιαντάς Κώστας, Συντακτική ομάδα του e la libertà, Ελλάδα
Κούργκαν, Σαρπ, Υποψήφιος διδακτορικός φοιτητής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, Σάντα Μπάρμπαρα, ΗΠΑ
Κραμπαππλ, Μόλι, Καλλιτέχνης και συγγραφέας, ΗΠΑ
Λαμ Τσι Λεούνγκ, Κοινωνικός ακτιβιστής και συγγραφέας. Χονγκ Κονγκ
Λεβί, Μικαέλ, Επίτιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS, Γαλλία
Λιν, Κέβιν, Κινέζος ακτιβιστής του εργατικού κινήματος και ερευνητής, ΗΠΑ
Λίντχορστ, Σοχέιλα, Αριστερή αγωνίστρια, Γερμανία
Λονγκ, Γουόμπι, Πανεπιστήμιο του Κέιπ Τάουν, Νότια Αφρική
Λουεντέκ, Κριστιάν, Συνταξιούχος δάσκαλος, αγωνιστής συνδικαλιστής, Γαλλία
Μαρκαριά, Ρουμπέν, Ιρανός πολιτικός ακτιβιστής, Ευρώπη
Ματίν, Καμράν, Αναπληρωτής Καθηγητής Διεθνών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο του Σάσεξ, Ηνωμένο Βασίλειο
Μασρ, Μίνα, Σοσιαλίστρια ακτιβίστρια, Καναδάς
Μαστζεντί, Φατεμέχ, Ιρανή ακαδημαϊκός και ακτιβίστρια, μέλος της Συμμαχίας των Σοσιαλιστών/στριών της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής, Γερμανία
Μελαμπιανάκη, Ζέττα, Συντακτική ομάδα του e la libertà, Ελλάδα
Μογισσί, Χαϊντέχ, Πανεπιστήμιο Γιορκ, Καναδάς
Μόνταγκ, Γουόρεν, Occidental College, ΗΠΑ
Μόρμαν, Εντ, Βαλτιμόρη, Διδάκτωρ Ιατρικής, ΗΠΑ
Μορταζαβί, Χασάν, Μεταφραστής, Ιράν
Μοραντιάν, Σιρανούς, Ιρανή πολιτική ακτιβίστρια, Ευρώπη
Μπαμσάντ, Αρτζάν, Πολιτικός ακτιβιστής και δημοσιογράφος του Ιράν, Ευρώπη
Μπέργκερ, Ελίζαμπεθ, Διδάκτωρ Ιατρικής, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Μπιττού, Κ. Ρ., Telangana Hijra Intersex Transgender Samiti και Women against Sexual Violence and State Repression
Μπόμερ, Πέτερ, Σχολή Οικονομικών Επιστημών, Πολιτειακό κολέγιο Έβεργκριν, Economics for Everyone, Olympia Movement for Justice and Peace, ΗΠΑ
Μπόντας, Χοσέ, Γενικός Γραμματέας της Ομοσπονδίας Εργαζομένων Πετρελαίου της Βενεζουέλας (Futpv), Βενεζουέλα
Μπογκ, Ρίτσαρντ, Διδάκτωρ, Academy on Communication in Healthcare, Πρόεδρος της Επιτροπής Ερευνών, Όστιν, Τέξας, ΗΠΑ
Μπορντμπάρ, Μπεχντάντ, Σοσιαλιστής ακτιβιστής και δημοσιογράφος
Μπρέναν, Ντέμπι, Radical Women National Organizer, Αυστραλία
Νίλεσλεν, Πέτερ Σάξτρουπ, Σοσιαλιστής ακτιβιστής, Δανία
Ντάρχαμ, Στίβεν, Διεθνής Γραμματέας, Freedom Socialist Party, ΗΠΑ
Ντάχερ, Τζόσεφ, Ελβετό-Σύριος ακαδημαϊκός και ακτιβιστής, συγγραφέας των βιβλίων Syria after the Uprisings και Hezbollah: The Political Economy of the Party of God, μέλος της Συμμαχίας Σοσιαλιστών/στριών της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής
Ντεσάι, Μιράτζ, ΗΠΑ
Ντεσσώ, Νικολά, Αρχαιολόγος και μαρξιστής συγγραφέας, Γαλλία
Ντεχκορντί, Σάρα, Πολιτική ακτιβίστρια, Ευρώπη
Ντιναρβάντ, Άχμαντ, Αριστερός ακτιβιστής, Γερμανία
Ντιναρβάντ, Χουσάνγκ, Αριστερός ακτιβιστής, Γερμανία
Ντουρέλ, Σεντάτ, Γενικός Γραμματέας της Επαναστατική Ένωσης Εργατών Τηλεπικοινωνιών και Τηλεφωνικών Κέντρων, Τουρκία
Ουμαρί, Σελμα, Αλγερινή Γαλλίδα μέλος του Νέου Αντικαπιταλιστικού Κόμματος, Γαλλία
Παβόν-Κιέλαρ. Νταβίντ, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Μορελία, Μιτσοακάν, Μεξικό
Πάτελ, Πράγκνα, Διευθύντρια του Southall Black Sisters, Ηνωμένο Βασίλειο
Πελαστσί, Χαζίρ, Πολιτικός ακτιβιστής, Ευρώπη
Πίσρο, Νάσερ, Ιρανός σοσιαλιστής ακτιβιστή, Γερμανία
Πλατέρο, Χοσέ Μαρία Σαραβί, Αργεντινή
Πρέμπστινγκ, Μίκαελ, Συγγραφέας και εκδότης του http://www.thecommunists.net (RCIT), Ευρώπη
Ρατζαμπί, Άφρα, Σοσιαλίστρια φεμινίστρια, συγγραφέας, φοιτήτρια και μέλος της Radical Women, Σιάτλ, ΗΠΑ
Ρατζί, Φαρζανέχ, Μεταφράστρια, Ιράν
Ράτσελ, Νόρα, Καθηγήτρια Κοινωνιολογίας, Ισπανία
Ραφί, Σάιρα, Ιρανή φοιτήτρια κοινωνιολογία, ΗΠΑ
Ραχμανινετζάντ, Νάσσερ, Ιρανός ηθοποιός και σκηνοθέτης, ΗΠΑ
Ραχνεμά, Σαΐντ, Πανεπιστήμιο Γιορκ, Καναδάς
Ρέιμαν, Τζον, Πρώην γραμματέας του Carpenters Union τομέας 713, συντάκτης του oaklandsocialist.com, ΗΠΑ
Ρίμερ, Ντρ. Ανέτ, Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ, Ηνωμένο Βασίλειο
Ρίος, Ρανιέρ, Ηγέτης του Κινήματος των Σοσιαλιστικών Εργατών (MST), Χιλή
Ροντρίγκες, Σιμόν, Ηγέτης του Partido Socialismo y Libertad (Κόμμα Σοσιαλισμός και Ελευθερίας, PSL) της Βενεζουέλας και ένας αγωνιστής διεθνιστής. Ένας από τους συγγραφείς του Why Did Chavismo Fail? A Balance Sheet from the Left Opposition)
Ροσάν, Ρόζα
Ροσταμπούρ, Σομαγιέχ, Ανεξάρτητη φεμινίστρια, ερευνήτρια, Ευρώπη
Ρουέϊχα, Φουάντ, Σύριο-Ιταλός δημοσιογράφος, Ευρώπη
Σάενζ, Καρλότε, Colegio de la Frontera Sur, Μεξικό
Σαμανπούρ, Μορτεζά, Ανεξάρτητος ερευνητής, Ευρώπη
Σάμπρα, Άνταμ, Καθηγητής Ιστορίας και Ισλαμικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Καλιφόρνιας, Σάντα Μπάρμπαρα, ΗΠΑ
Σάνι, Λάνταν, Δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ΗΠΑ
Σαφαρί, Σιαβάς, Επίκουρος Καθηγητής Δυτικής Ασίας, Εθνικό Πανεπιστήμιο Σεούλ, Νότια Κορέα
Σαχάντ, Ζαλέχ, Πολιτική ακτιβίστρια και πρώην πολιτικη κρατούμενη.
Σέτνες, Χάβιερ, Οικογενειακή νοσηλεύτρια, ΗΠΑ
Σιούλμαν, τζέισον, Συνεκδότης του περιοδικού New Politics, ΗΠΑ
Σλάκοφ, Γιαν, Δάσκαλος, Καναδάς
Σοζμέν, Μεσαντέτ, Διδακτορικός φοιτητής, Πανεπιστήμιο Καλιφόρνιας, Σάντα Μπάρμπαρα, ΗΠΑ
Σομπρέρο, Ρουμπέν «Pollo», Γενικός Γραμματέας της Ένωσης Σιδηροδρομικού Δυτικού Τμήματος, Αργεντινή
Σοχραμπιάν, Φρίντα, Ιρανή πολιτική ακτιβίστρια, Ευρώπη
Συμμαχία Σοσιαλιστών/στριών της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής
Tevgera Jinên Azad (TJA) – Komisyona Diplomasiy [Κίνημα Ελεύθερων Γυναικών – Επιτροπή Διπλωματίας], Ροζάβα
Τάρνερ, Λου, Επίκουρος καθηγητής ιατρικής, Τμήμα Πολεοδομίας και Χωροταξίας, Πανεπιστήμιο του Ιλινόι στο Ουρμπάνα-Σαμπέιν, ΗΠΑ
Τζάσκι, Ρεζά, Σουηδία
Τζόνσον, Ντάνιελ, Τουρκία
Τοχιντί, Ναγιερέχ, Διδάκτωρ, Καθηγήτρια, Τμήμα Φύλου και Γυναικείων Σπουδών, Διευθύντρια του προγράμματος Μέση Ανατολή και Ισλαμικές Σπουδέν, Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, Νόρθριτζ, ΗΠΑ
Τριμάρτσι, Μερσέντες, αρχηγός της ομάδας Γυναίκες της Ισαντόρα στον Αγώνα, και αναπληρώτρια βουλεύτρια της Σοσιαλιστικής Αριστεράς στην επαρχία Μπουένος Άιρες, Αργεντινή.
Φαουστίνο, Ντέβισον Μέντες, Καθηγητής Κοινωνιολογίας, Universidade Federal de São Paulo, Βραζιλία
Φελέκης, Γιάννης, εκδότης του περιοδικού «4», Ελλάδα
Φερνάντες, Ξίλι, Πολιτικός επιστήμονας, Βενεζουέλα
Φόραν, Τζον, Διακεκριμένος καθηγητής κοινωνιολογίας, Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, Σάντα Μπάρμπαρα
Φόστερ, Ίλια, Σοσιαλίστρια ακτιβίστρια και διορθώτρια κειμένων, Ελλάδα
Φρίντλαντ, Ρότζερ, Ομότιμος Καθηγητής Θρησκευτικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, Σάντα Μπάρμπαρα, ΗΠΑ
Χάιμπαχ, Γουέιν, Σοσιαλιστικός ακτιβιστής, Διεθνής Ένωση Υπάλληλων Υπηρεσιών, συνταξιούχος, Σικάγο, ΗΠΑ
Χαλίλι, Μαχμούντ, Πρώην πολιτικός κρατούμενος και μέλος της συντακτικής ομάδας του «Prison’s Dialogue», Γερμανία
Χαμίντ Μπεϊγκί, Σαΐντ, Αριστερός ακτιβιστής, Γερμανία
Χάμεκεν, Μόρτεν, Εκδότης του Solidaritet, Δανία
Χαμενέχ, Μεχράντ, Σκηνοθέτης, Ιράν
Χάρισον, Τομ, Περιοδικό New Politics, ΗΠΑ
Χασσάν, Μπουντούρ, Συγγραφέας, Παλαιστίνη
Χενσμάν, Ροχινί, Συγγραφέας, ερευνήτρια και ακτιβίστριας, Ινδία
Χιαμπανί, Γολάμ, Συγγραφέας του Iranian Media: The Paradox of Modernity, Ηνωμένο Βασίλειο
Χίμπερτ, Κεν, Ακτιβιστής για την αλληλεγγύη στην Παλαιστίνη, Νήσος Βανκούβερ, Καναδάς
Χιούντις, Πίτερ, International Marxist-Humanist Organization
Χοσουρί, Αμίν, Αριστερός ακτιβιστής, Γερμανία
Χοσράβι, Καμάλ, Ιρανός συγγραφέας
Μετάφραση: e la libertà
Στα αγγλικά: «Petition: Where Is Iranian Socialist-Humanist Intellectual, Yashar Darolshafa?», Alliance of Middle Eastern and North African Socialists, 21 Δεκεμβρίου 2019.
Στα κινεζικά: 「伊朗社會主義人道主義知識份子亞沙爾 · 達羅沙法身在何處？」、中文馬克思主義文庫、 23 Δεκεμβρίου 2019.
ΤΠΤ - "4" 
